| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Minute step interval when using select boxes | セレクトボックスで指定するときに、何分刻みの値を出すか | 詳細 | |
|
Minute step interval when using select boxes セレクトボックスで指定するときに、何分刻みの値を出すか この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date/Time format | 日時のフォーマット | 詳細 | |
|
Date/Time format 日時のフォーマット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | 日付/時刻のカスタム書式を指定して下さい。<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> "-./: " のみが使用許可されています。数の先頭のゼロはあってもなくてもよいです。規定値はアンケートの日付フォーマットです。 | 詳細 | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 日付/時刻のカスタム書式を指定して下さい。<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> "-./: " のみが使用許可されています。数の先頭のゼロはあってもなくてもよいです。規定値はアンケートの日付フォーマットです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | 2回目の制限時間警告CSS | 詳細 | |
|
2nd time limit warning CSS style 2回目の制限時間警告CSS この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | 2回目の制限時間の警告メッセージに使われるCSS | 詳細 | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed 2回目の制限時間の警告メッセージに使われるCSS この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 2nd time limit warning message | 2回目の制限時間警告メッセージ | 詳細 | |
|
2nd time limit warning message 2回目の制限時間警告メッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 2回目の制限時間の警告メッセージ（空白のときは、既定のものが表示されます） | 詳細 | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 2回目の制限時間の警告メッセージ（空白のときは、既定のものが表示されます） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | 2回目の警告表示期間 | 詳細 | |
|
2nd time limit warning message display time 2回目の警告表示期間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 2回目の制限時間警告が、何秒の間表示されるか（空白の場合は、警告が消えません） | 詳細 | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 2回目の制限時間警告が、何秒の間表示されるか（空白の場合は、警告が消えません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | 2回目の警告表示時間 | 詳細 | |
|
2nd time limit warning message timer 2回目の警告表示時間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか（空白のときは表示しない） | 詳細 | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) 残り何秒になったときに、2回目の制限時間警告を表示するか（空白のときは表示しない） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | 1回目の制限時間警告CSS | 詳細 | |
|
1st time limit warning CSS style 1回目の制限時間警告CSS この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | 制限時間の警告メッセージに使われるCSS | 詳細 | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed 制限時間の警告メッセージに使われるCSS この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 1st time limit warning message | 1回目の制限時間警告メッセージ | 詳細 | |
|
1st time limit warning message 1回目の制限時間警告メッセージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 制限時間の警告メッセージ（空白のときは、既定のものが表示されます） | 詳細 | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 制限時間の警告メッセージ（空白のときは、既定のものが表示されます） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート