| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This question is mandatory | この質問への回答は必須です。 | 詳細 | |
|
This question is mandatory この質問への回答は必須です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error in SQL update | SQL更新でエラー | 詳細 | |
|
Error in SQL update SQL更新でエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to insert record into survey table | アンケートテーブルにレコードを挿入できません | 詳細 | |
|
Unable to insert record into survey table アンケートテーブルにレコードを挿入できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the format of your answer. | 回答の記述を確認して下さい。 | 詳細 | |
|
Please check the format of your answer. 回答の記述を確認して下さい。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must equal %s. | 合計が %s と等しい必要があります。 | 詳細 | |
|
The sum must equal %s. 合計が %s と等しい必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be between %s and %s | 合計が %s と %s の間である必要があります | 詳細 | |
|
The sum must be between %s and %s 合計が %s と %s の間である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must equal %s | 合計が %s と等しい必要があります | 詳細 | |
|
The sum must equal %s 合計が %s と等しい必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be at most %s | 合計が多くとも %s である必要があります | 詳細 | |
|
The sum must be at most %s 合計が多くとも %s である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be at least %s | 合計が少なくとも %s である必要があります | 詳細 | |
|
The sum must be at least %s 合計が少なくとも %s である必要があります この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be between %s and %s | それぞれ、%sから%sまでの間で回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be between %s and %s それぞれ、%sから%sまでの間で回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be %s | それぞれ、ちょうど%s個だけ回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be %s それぞれ、ちょうど%s個だけ回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be at most %s | それぞれ、最大%s個まで回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be at most %s それぞれ、最大%s個まで回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Each answer must be at least %s | それぞれ、数なくとも%s個回答してください | 詳細 | |
|
Each answer must be at least %s それぞれ、数なくとも%s個回答してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select %s answers | 回答を %s つ選択してください | 詳細 | |
|
Please select %s answers 回答を %s つ選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select at most %s answers | 回答を最大で %s つまで選択してください | 詳細 | |
|
Please select at most %s answers 回答を最大で %s つまで選択してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート