GlotPress

LS_nnlife の翻訳: Japanese

1 89 90 91 92 93 259
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Irish アイルランド語 詳細

Irish

アイルランド語

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? 「合計値と等しい」か、「最小合計値」がセットされた場合、回答を空にすることを許可しますか? 詳細

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

「合計値と等しい」か、「最小合計値」がセットされた場合、回答を空にすることを許可しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? 参加者はアップロードされたファイルにコメントを付ける必要がありますか? 詳細

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

参加者はアップロードされたファイルにコメントを付ける必要がありますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? 参加者はアップロードされたファイルにタイトルを付ける必要がありますか? 詳細

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

参加者はアップロードされたファイルにタイトルを付ける必要がありますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is your ComfortUpdate up to date? 簡単アップデートを更新しますか? 詳細

Is your ComfortUpdate up to date?

簡単アップデートを更新しますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It is missing a quota message for the following languages: 次の言語でクォータメッセージがありません; 詳細

It is missing a quota message for the following languages:

次の言語でクォータメッセージがありません;

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It is presented group by group. 質問はグループごとに表示されます。 詳細

It is presented group by group.

質問はグループごとに表示されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It is presented on one single page. 質問は一つのページにまとめて表示されます。 詳細

It is presented on one single page.

質問は一つのページにまとめて表示されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It is presented question by question. 質問は一問ずつ表示されます。 詳細

It is presented question by question.

質問は一問ずつ表示されます。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. 簡単アップデートは、アップデートの試行バージョンを把握していません。処理を再始動してください。 詳細

It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process.

簡単アップデートは、アップデートの試行バージョンを把握していません。処理を再始動してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. 簡単アップデートサーバーが応答しませんでした。数分後に再試行するか、LimeSurveyチームに連絡してください。 詳細

It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.

簡単アップデートサーバーが応答しませんでした。数分後に再試行するか、LimeSurveyチームに連絡してください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. サーバー上で、PHP CURLライブラリがサポートされていません。簡単ップデートの実施前にPHP CURLライブラリをインストールしてください。 詳細

It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate.

サーバー上で、PHP CURLライブラリがサポートされていません。簡単ップデートの実施前にPHP CURLライブラリをインストールしてください。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. 現在のバージョンはGitHubレポジトリのバージョンのため、簡単アップデートは使用できません。 詳細

It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.

現在のバージョンはGitHubレポジトリのバージョンのため、簡単アップデートは使用できません。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It uses cookies for access control. アクセス管理のためにクッキーを利用します。 詳細

It uses cookies for access control.

アクセス管理のためにクッキーを利用します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. これは同時にアンケートのためにアップロードされているすべてのリソース/ファイルも削除します。 詳細

It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.

これは同時にアンケートのためにアップロードされているすべてのリソース/ファイルも削除します。

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2018-03-09 03:40:22 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 89 90 91 92 93 259
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート