| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add new participant | 新規参加者追加 | 詳細 | |
|
Add new participant 新規参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new question | 新規質問追加 | 詳細 | |
|
Add new question 新規質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new question to group | 新しい質問をグループに追加 | 詳細 | |
|
Add new question to group 新しい質問をグループに追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new quota | 新規クォータの追加 | 詳細 | |
|
Add new quota 新規クォータの追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new survey participant | 新規アンケート参加者追加 | 詳細 | |
|
Add new survey participant 新規アンケート参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add new user group | 新しいユーザーグループ追加 | 詳細 | |
|
Add new user group 新しいユーザーグループ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add or delete groups | グループを追加または削除 | 詳細 | |
|
Add or delete groups グループを追加または削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add or delete questions | 質問を追加または削除 | 詳細 | |
|
Add or delete questions 質問を追加または削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add or delete subquestions or change their codes | サブ質問を追加または削除あるいはコードを変更 | 詳細 | |
|
Add or delete subquestions or change their codes サブ質問を追加または削除あるいはコードを変更 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participant | 参加者の追加 | 詳細 | |
|
Add participant 参加者の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participant to survey | アンケートへ参加者追加 | 詳細 | |
|
Add participant to survey アンケートへ参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participant to survey|Add participants to survey | 参加者をアンケートに追加|参加者をアンケートに追加 | 詳細 | |
|
Add participant to survey|Add participants to survey 参加者をアンケートに追加|参加者をアンケートに追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participants to central database | 参加者を中央データベースに追加する | 詳細 | |
|
Add participants to central database 参加者を中央データベースに追加する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add participants to survey | アンケートへ参加者追加 | 詳細 | |
|
Add participants to survey アンケートへ参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add question | 質問追加 | 詳細 | |
|
Add question 質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート