| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Tangent | タンジェント | 詳細 | |
|
Tangent タンジェント この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Target (sub-)question: | 対象質問： | 詳細 | |
|
Target (sub-)question: 対象質問： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Target database version: | ターゲットデータベースバージョン： | 詳細 | |
|
Target database version: ターゲットデータベースバージョン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Target question | 対象となる質問 | 詳細 | |
|
Target question 対象となる質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template %s does not exist. | テンプレート %s は存在しません。 | 詳細 | |
|
Template %s does not exist. テンプレート %s は存在しません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template '%s' does already exist. | テンプレート '%s' はすでに存在しています。 | 詳細 | |
|
Template '%s' does already exist. テンプレート '%s' はすでに存在しています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | テンプレート '%s' は削除されました。 | 詳細 | |
|
Template '%s' was successfully deleted. テンプレート '%s' は削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template Sample | テンプレートサンプル | 詳細 | |
|
Template Sample テンプレートサンプル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template could not be renamed to `%s`. | ディレクトリを次のようにリネームすることはできません： `%s` | 詳細 | |
|
Template could not be renamed to `%s`. ディレクトリを次のようにリネームすることはできません： `%s` この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template editor | テンプレートエディタ | 詳細 | |
|
Template editor テンプレートエディタ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template editor mode: | テンプレートエディタモード： | 詳細 | |
|
Template editor mode: テンプレートエディタモード： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template editor: | テンプレートエディタ： | 詳細 | |
|
Template editor: テンプレートエディタ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template name | テンプレート名 | 詳細 | |
|
Template name テンプレート名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template permissions were updated successfully. | ユーザ権を更新しました。 | 詳細 | |
|
Template permissions were updated successfully. ユーザ権を更新しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template preview image | テンプレートプレビューイメージ | 詳細 | |
|
Template preview image テンプレートプレビューイメージ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート