| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Show question number and/or question code: | 質問番号と質問コードのどちらかまたは両方を表示： | 詳細 | |
|
Show question number and/or question code: 質問番号と質問コードのどちらかまたは両方を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number only | 質問番号のみを表示 | 詳細 | |
|
Show question number only 質問番号のみを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question number only (Forced by the system administrator) | 質問ナンバーのみ表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show question number only (Forced by the system administrator) 質問ナンバーのみ表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show start... | 表示開始・・・ | 詳細 | |
|
Show start... 表示開始・・・ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show statistics of this question in the public statistics page | 公開統計ページにこの質問の統計を表示 | 詳細 | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page 公開統計ページにこの質問の統計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show survey list: | アンケートリスト表示： | 詳細 | |
|
Show survey list: アンケートリスト表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show survey logic file | アンケートロジックファイルの表示 | 詳細 | |
|
Show survey logic file アンケートロジックファイルの表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show text responses inline: | テキスト回答をインラインで表示 | 詳細 | |
|
Show text responses inline: テキスト回答をインラインで表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show this token entry | このトークンエントリを表示 | 詳細 | |
|
Show this token entry このトークンエントリを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show title | タイトルを表示 | 詳細 | |
|
Show title タイトルを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show totals for | 合計を表示 | 詳細 | |
|
Show totals for 合計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show totals for either rows, columns or both rows and columns | 行か列のどちらか、または両方の合計を表示する | 詳細 | |
|
Show totals for either rows, columns or both rows and columns 行か列のどちらか、または両方の合計を表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show welcome screen: | ようこそ画面表示： | 詳細 | |
|
Show welcome screen: ようこそ画面表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Showing filtered results | フィルタした結果を表示 | 詳細 | |
|
Showing filtered results フィルタした結果を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Side-menu behaviour: | サイドメニューの動作： | 詳細 | |
|
Side-menu behaviour: サイドメニューの動作： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート