| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save settings | 設定の保存 | 詳細 | |
|
Save settings 設定の保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save state | 県名を保存 | 詳細 | |
|
Save state 県名を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save this, then create another: | これを保存し、他を作成: | 詳細 | |
|
Save this, then create another: これを保存し、他を作成: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save timings: | 回答タイミング保存： | 詳細 | |
|
Save timings: 回答タイミング保存： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save timings? | 回答タイミングを保存しますか？ | 詳細 | |
|
Save timings? 回答タイミングを保存しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save your unfinished survey | 完了していないアンケートの保存 | 詳細 | |
|
Save your unfinished survey 完了していないアンケートの保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved | 保存されました | 詳細 | |
|
Saved 保存されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved Survey Details | 保存されたアンケートの詳細 | 詳細 | |
|
Saved Survey Details 保存されたアンケートの詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved name: | 保存された名前： | 詳細 | |
|
Saved name: 保存された名前： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved response deleted. | 保存した回答を削除しました。 | 詳細 | |
|
Saved response deleted. 保存した回答を削除しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved response not found | 保存された回答が見つかりません | 詳細 | |
|
Saved response not found 保存された回答が見つかりません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saved responses | 保存された回答 | 詳細 | |
|
Saved responses 保存された回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | アンケートが有効化されていない場合は、回答保存は無効です。 | 詳細 | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. アンケートが有効化されていない場合は、回答保存は無効です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale | スケール | 詳細 | |
|
Scale スケール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale 1 | スケール1 | 詳細 | |
|
Scale 1 スケール1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート