| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Forgot your password? | パスワードをお忘れですか？ | 詳細 | |
|
Forgot your password? パスワードをお忘れですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format | フォーマット | 詳細 | |
|
Format フォーマット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a GMT date/time | GMT日時の初期化 | 詳細 | |
|
Format a GMT date/time GMT日時の初期化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a local date/time | ローカル日時の初期化 | 詳細 | |
|
Format a local date/time ローカル日時の初期化 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a local time/date as integer | 現地時間/日付を整数値にフォーマット | 詳細 | |
|
Format a local time/date as integer 現地時間/日付を整数値にフォーマット この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format a number with grouped thousands | 数値を1000単位でグループ化してフォーマットする | 詳細 | |
|
Format a number with grouped thousands 数値を1000単位でグループ化してフォーマットする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format: | フォーマット： | 詳細 | |
|
Format: フォーマット： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Format: %s | フォーマット： %s | 詳細 | |
|
Format: %s フォーマット： %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Found | 検索 | 詳細 | |
|
Found 検索 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Found & writable | 発見、書き込み可能 | 詳細 | |
|
Found & writable 発見、書き込み可能 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Found no participant share | 参加者共有がありません | 詳細 | |
|
Found no participant share 参加者共有がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Found no response with ID %d | ID %d の回答がありません | 詳細 | |
|
Found no response with ID %d ID %d の回答がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Four | 第4 | 詳細 | |
|
Four 第4 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| French | フランス語 | 詳細 | |
|
French フランス語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | 左から順に[アンケート作成]、[アンケートリスト]、[全体設定]となります。まず、アンケートを作成することから始めます。 | 詳細 | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. 左から順に[アンケート作成]、[アンケートリスト]、[全体設定]となります。まず、アンケートを作成することから始めます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート