| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Edit this response | この回答を編集 | 詳細 | |
|
Edit this response この回答を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this survey menu | このアンケートメニューを編集 | 詳細 | |
|
Edit this survey menu このアンケートメニューを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this survey menu entry | このアンケートメニュー項目を編集 | 詳細 | |
|
Edit this survey menu entry このアンケートメニュー項目を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this survey participant | このアンケート参加者を編集 | 詳細 | |
|
Edit this survey participant このアンケート参加者を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this token | このトークンを編集 | 詳細 | |
|
Edit this token このトークンを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this user | このユーザを編集 | 詳細 | |
|
Edit this user このユーザを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit user group | ユーザーグループ編集 | 詳細 | |
|
Edit user group ユーザーグループ編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit user permissions for user %s | ユーザー %s のパーミッションを編集 | 詳細 | |
|
Edit user permissions for user %s ユーザー %s のパーミッションを編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit value | 値の編集 | 詳細 | |
|
Edit value 値の編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing | 編集しています | 詳細 | |
|
Editing 編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing %s | %sを編集しています | 詳細 | |
|
Editing %s %sを編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing response (ID %s) | 回答を編集（ID %s） | 詳細 | |
|
Editing response (ID %s) 回答を編集（ID %s） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing user | ユーザを編集しています | 詳細 | |
|
Editing user ユーザを編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing user group (Owner: %s) | ユーザグループ（オーナー： %s ）を編集しています | 詳細 | |
|
Editing user group (Owner: %s) ユーザグループ（オーナー： %s ）を編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Either admin login name, password or email is empty | adminログイン名、パスワードまたはメールアドレスが空です | 詳細 | |
|
Either admin login name, password or email is empty adminログイン名、パスワードまたはメールアドレスが空です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート