| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazilian) | ポルトガル語（ブラジル） | 詳細 | |
|
Portuguese (Brazilian) ポルトガル語（ブラジル） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Position | 場所 | 詳細 | |
|
Position 場所 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Position: | 位置： | 詳細 | |
|
Position: 位置： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Position? | 位置? | 詳細 | |
|
Position? 位置? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pre-installation check | インストール前のチェック | 詳細 | |
|
Pre-installation check インストール前のチェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurveyのインストール前チェック | 詳細 | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurveyのインストール前チェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pre-mapped attributes | 事前にマッピングされた属性 | 詳細 | |
|
Pre-mapped attributes 事前にマッピングされた属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Predefined | 予め定義された | 詳細 | |
|
Predefined 予め定義された この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Predefined label sets... | 定義済みのラベルセット．．． | 詳細 | |
|
Predefined label sets... 定義済みのラベルセット．．． この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Prefix for list items | リスト項目の接頭語 | 詳細 | |
|
Prefix for list items リスト項目の接頭語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Prefix|Suffix for dropdown lists | ドロップダウンリストの接頭辞｜接尾辞 | 詳細 | |
|
Prefix|Suffix for dropdown lists ドロップダウンリストの接頭辞｜接尾辞 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Present answer options in reverse order | 回答オプションを逆に表示 | 詳細 | |
|
Present answer options in reverse order 回答オプションを逆に表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | ドロップダウンリストの代わりに、テキスト入力ボックスを掲示 | 詳細 | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists ドロップダウンリストの代わりに、テキスト入力ボックスを掲示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | ラジオボタンのリストの代わりにドロップダウンコントロールを出す | 詳細 | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons ラジオボタンのリストの代わりにドロップダウンコントロールを出す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Present subquestions/answer options in random order | 不規則な順序でサブ質問/選択肢を表示 | 詳細 | |
|
Present subquestions/answer options in random order 不規則な順序でサブ質問/選択肢を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート