| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Answer | 答案 | 詳細 | |
|
Answer 答案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer codes | 詳細 | ||
|
Answer codes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Anonymized responses | 詳細 | ||
|
Anonymized responses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Anonymized responses? | 詳細 | ||
|
Anonymized responses? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | 出現意外的錯誤，無法保存您的回饋。 | 詳細 | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. 出現意外的錯誤，無法保存您的回饋。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | 詳細 | ||
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey is not accessible to participants (they only see a message that the survey has expired). | 詳細 | ||
|
An expired survey is not accessible to participants (they only see a message that the survey has expired). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions in your %s folder. | 上傳文件時出錯。可能是因為您的%s目錄不正確的許可權設置導致的。 | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions in your %s folder. 上傳文件時出錯。可能是因為您的%s目錄不正確的許可權設置導致的。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred saving a response to survey id | 保存調查id回饋時出錯 | 詳細 | |
|
An error occurred saving a response to survey id 保存調查id回饋時出錯 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email with a generated password was sent to the user. | 一封包含生成的密碼的郵件已經發給這個用戶。 | 詳細 | |
|
An email with a generated password was sent to the user. 一封包含生成的密碼的郵件已經發給這個用戶。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey | 一封包含您保存調查的詳細資訊的郵件已經發送 | 詳細 | |
|
An email has been sent with details about your saved survey 一封包含您保存調查的詳細資訊的郵件已經發送 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | 一封包含訪問這個調查詳細資訊的郵件已經發送到您提供的郵寄地址。請按郵件內的鏈接繼續。 | 詳細 | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 一封包含訪問這個調查詳細資訊的郵件已經發送到您提供的郵寄地址。請按郵件內的鏈接繼續。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line. You have to select your answer. | 詳細 | ||
|
An array with sub-question on each line. You have to select your answer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line. The answers are yes, no, uncertain and are in the table header. | 詳細 | ||
|
An array with sub-question on each line. The answers are yes, no, uncertain and are in the table header. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An array with sub-question on each line. The answers are value from 1 to 5 and are contained in the table header. | 詳細 | ||
|
An array with sub-question on each line. The answers are value from 1 to 5 and are contained in the table header. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート