| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please be patient and try again in about 10 minutes. | 請保持耐心並在10分鐘後重試。 | 詳細 | |
|
Please be patient and try again in about 10 minutes. 請保持耐心並在10分鐘後重試。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please be patient... | 請耐心等待。。。 | 詳細 | |
|
Please be patient... 請耐心等待。。。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview templates. | 要預覽範本，請更改資料夾 %s的目錄許可權。 | 詳細 | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview templates. 要預覽範本，請更改資料夾 %s的目錄許可權。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please change the directory permissions of the folders /tmp and /upload/templates in order to enable this option. | 要啟用本項，請更改 /tmp和/upload/template資料夾的目錄許可權。 | 詳細 | |
|
Please change the directory permissions of the folders /tmp and /upload/templates in order to enable this option. 要啟用本項，請更改 /tmp和/upload/template資料夾的目錄許可權。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | 請檢查上面的問題並繼續最終步驟。 | 詳細 | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. 請檢查上面的問題並繼續最終步驟。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the next step. | 請檢查上面的問題並繼續下一步驟。 | 詳細 | |
|
Please check any problems above and then proceed to the next step. 請檢查上面的問題並繼續下一步驟。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check at least one box per row | 每行請最小點選一個核取方塊 | 詳細 | |
|
Please check at least one box per row 每行請最小點選一個核取方塊 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check at least one item. | 請至少選擇一項。 | 詳細 | |
|
Please check at least one item. 請至少選擇一項。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the directory permissions. | 請檢查目錄許可權。 | 詳細 | |
|
Please check the directory permissions. 請檢查目錄許可權。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check the format of your answer. | 詳細 | ||
|
Please check the format of your answer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check these settings now, then click the button below. | 詳細 | ||
|
Please check these settings now, then click the button below. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please check your settings | 詳細 | ||
|
Please check your settings この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose | 請選擇 | 詳細 | |
|
Please choose 請選擇 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *all* that apply: | 請選擇所有符合條件的： | 詳細 | |
|
Please choose *all* that apply: 請選擇所有符合條件的： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | 請只選擇下面的一項： | 詳細 | |
|
Please choose *only one* of the following: 請只選擇下面的一項： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート