| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Save and return to plugins list | 保存してプラグインリストに戻る | 詳細 | |
|
Save and return to plugins list 保存してプラグインリストに戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save as label set | ラベルセットとして保存 | 詳細 | |
|
Save as label set ラベルセットとして保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | それら両方を、Rワークディレクトリ（コマンドウィンドウ上で、 getwd() と setwd() を使用）に保存します | 詳細 | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) それら両方を、Rワークディレクトリ（コマンドウィンドウ上で、 getwd() と setwd() を使用）に保存します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Same height for lists | リストの同じ高さ | 詳細 | |
|
Same height for lists リストの同じ高さ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save | 保存 | 詳細 | |
|
Save 保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & Load | 保存と読込み | 詳細 | |
|
Save & Load 保存と読込み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save & edit survey text elements | 保存ののち、アンケートのテキスト要素の編集 | 詳細 | |
|
Save & edit survey text elements 保存ののち、アンケートのテキスト要素の編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save / Activate survey | アンケートを保存、実行 | 詳細 | |
|
Save / Activate survey アンケートを保存、実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save IP Address? | IPアドレスを保存しますか？ | 詳細 | |
|
Save IP Address? IPアドレスを保存しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Same | 同じ | 詳細 | |
|
Same 同じ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Same height for all answer options | 選択肢の高さをそろえる | 詳細 | |
|
Same height for all answer options 選択肢の高さをそろえる この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| SSL | SSL | 詳細 | |
|
SSL SSL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | 詳細 | |
|
STATA (.xml) STATA (.xml) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| SQL command failed: %s | SQLコマンドが失敗しました: %s | 詳細 | |
|
SQL command failed: %s SQLコマンドが失敗しました: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| SPSS version: | SPSS バージョン： | 詳細 | |
|
SPSS version: SPSS バージョン： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート