| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Select ZIP file: | ZIPファイル選択： | 詳細 | |
|
Select ZIP file: ZIPファイル選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select all | すべて選択 | 詳細 | |
|
Select all すべて選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Security question: | セキュリティ質問: | 詳細 | |
|
Security question: セキュリティ質問: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select Answer | 回答を選択 | 詳細 | |
|
Select Answer 回答を選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Select LimeSurvey question file (*.lsq) | LimeSurveyの質問ファイル（* .lsq）を選択します | 詳細 | |
|
Select LimeSurvey question file (*.lsq) LimeSurveyの質問ファイル（* .lsq）を選択します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Security question | セキュリティコード | 詳細 | |
|
Security question セキュリティコード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Security Question | セキュリティ質問 | 詳細 | |
|
Security Question セキュリティ質問 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Security alert | セキュリティ警告 | 詳細 | |
|
Security alert セキュリティ警告 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Section | セクション | 詳細 | |
|
Section セクション この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Security | セキュリティ | 詳細 | |
|
Security セキュリティ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Search... | 検索しています... | 詳細 | |
|
Search... 検索しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Second choice | 二番目の選択 | 詳細 | |
|
Second choice 二番目の選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale 1 | スケール1 | 詳細 | |
|
Scale 1 スケール1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scale 2 | スケール2 | 詳細 | |
|
Scale 2 スケール2 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Scenario | シナリオ | 詳細 | |
|
Scenario シナリオ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート