| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Backup Entire Database | データベースをバックアップ | 詳細 | |
|
Backup Entire Database データベースをバックアップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bar chart | 棒グラフ | 詳細 | |
|
Bar chart 棒グラフ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to global settings | 全体設定に戻る | 詳細 | |
|
Back to global settings 全体設定に戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to main menu | メインメニューに戻る | 詳細 | |
|
Back to main menu メインメニューに戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to attribute field management. | 属性フィールド管理に戻る | 詳細 | |
|
Back to attribute field management. 属性フィールド管理に戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back | 戻る | 詳細 | |
|
Back 戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Back to Response Import | 回答のインポートに戻る | 詳細 | |
|
Back to Response Import 回答のインポートに戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Average size per respondent | 回答者あたりの平均サイズ | 詳細 | |
|
Average size per respondent 回答者あたりの平均サイズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Average no. of files per respondent | 回答者あたりのファイルの平均番号 | 詳細 | |
|
Average no. of files per respondent 回答者あたりのファイルの平均番号 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Average interview time: | 平均回答時間： | 詳細 | |
|
Average interview time: 平均回答時間： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Average | 平均 | 詳細 | |
|
Average 平均 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Average file size | 平均ファイルサイズ | 詳細 | |
|
Average file size 平均ファイルサイズ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Available languages | 利用可能な言語 | 詳細 | |
|
Available languages 利用可能な言語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Available label sets: | 有効なラベルセット： | 詳細 | |
|
Available label sets: 有効なラベルセット： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatically load URL when survey complete? | アンケート終了時に、指定URLを自動的に表示しますか? | 詳細 | |
|
Automatically load URL when survey complete? アンケート終了時に、指定URLを自動的に表示しますか? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート