| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Add another record | 他のレコードを追加 | 詳細 | |
|
Add another record 他のレコードを追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add another search criteria | 他の検索条件追加 | 詳細 | |
|
Add another search criteria 他の検索条件追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add another participant | 他の参加者追加 | 詳細 | |
|
Add another participant 他の参加者追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add and edit conditions | 条件の編集と追加 | 詳細 | |
|
Add and edit conditions 条件の編集と追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add all participants in your current list to a survey. | 現在のリストの全ての参加者をアンケートへ追加 | 詳細 | |
|
Add all participants in your current list to a survey. 現在のリストの全ての参加者をアンケートへ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add all %s participants in your current list to a survey. | 現在のリストからアンケートへ全ての %s 参加者を追加 | 詳細 | |
|
Add all %s participants in your current list to a survey. 現在のリストからアンケートへ全ての %s 参加者を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between different CSS class names. | この質問にCSSクラスを追加します。クラス名毎にスペースを挟むことで複数クラスを指定できます。 | 詳細 | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between different CSS class names. この質問にCSSクラスを追加します。クラス名毎にスペースを挟むことで複数クラスを指定できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a suffix to the answer field | 回答フィールドに接尾辞を追加 | 詳細 | |
|
Add a suffix to the answer field 回答フィールドに接尾辞を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a prefix to the answer field | 回答フィールド接頭辞の追加 | 詳細 | |
|
Add a prefix to the answer field 回答フィールド接頭辞の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a question to this group | このグループへ質問追加 | 詳細 | |
|
Add a question to this group このグループへ質問追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a new survey administrator | 新規アンケート管理者の追加 | 詳細 | |
|
Add a new survey administrator 新規アンケート管理者の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a new question | 新規質問を追加 | 詳細 | |
|
Add a new question 新規質問を追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a language: | 言語の追加： | 詳細 | |
|
Add a language: 言語の追加： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a group | グループ追加 | 詳細 | |
|
Add a group グループ追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add | 追加 | 詳細 | |
|
Add 追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート