| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Session lifetime for surveys (seconds): | アンケートのセッション有効期間（秒） | 詳細 | |
|
Session lifetime for surveys (seconds): アンケートのセッション有効期間（秒） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Server name & port: | サーバー名、ポート： | 詳細 | |
|
Server name & port: サーバー名、ポート： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Server time: | サーバー時刻： | 詳細 | |
|
Server time: サーバー時刻： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Server error! | サーバーエラー！ | 詳細 | |
|
Server error! サーバーエラー！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Serbian (Latin) | セルビア語（ラテン） | 詳細 | |
|
Serbian (Latin) セルビア語（ラテン） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Serbian (Cyrillic) | セルビア語（キリル文字） | 詳細 | |
|
Serbian (Cyrillic) セルビア語（キリル文字） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| September | 9月 | 詳細 | |
|
September 9月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sep | 9月 | 詳細 | |
|
Sep 9月 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Separator used: | 使用されるセパレータ： | 詳細 | |
|
Separator used: 使用されるセパレータ： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending reminders... | 催促メールを送信しています... | 詳細 | |
|
Sending reminders... 催促メールを送信しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending invitations... | 案内メールを送付しています… | 詳細 | |
|
Sending invitations... 案内メールを送付しています… この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send reminders | 催促を送信 | 詳細 | |
|
Send reminders 催促を送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send reminder to token ID(s): | トークンIDに催促メールを送る | 詳細 | |
|
Send reminder to token ID(s): トークンIDに催促メールを送る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send reminder email to this person (if they have already received the invitation email) | リマインダーメールをこのユーザーに送る（もしすでに案内メールを受け取っている場合） | 詳細 | |
|
Send reminder email to this person (if they have already received the invitation email) リマインダーメールをこのユーザーに送る（もしすでに案内メールを受け取っている場合） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send me a copy: | 自分のアドレスに控えを送信 | 詳細 | |
|
Send me a copy: 自分のアドレスに控えを送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート