| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Bounce settings have been saved. | バウンスメール設定は保存されました。 | 詳細 | |
|
Bounce settings have been saved. バウンスメール設定は保存されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | バウンス処理は、アプリケーション全体、またはこのアンケートのいずれかで無効になっています。 | 詳細 | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. バウンス処理は、アプリケーション全体、またはこのアンケートのいずれかで無効になっています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounce processing | バウンスメール処理 | 詳細 | |
|
Bounce processing バウンスメール処理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounce Email: | バウンスメールアドレス： | 詳細 | |
|
Bounce Email: バウンスメールアドレス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bounce email: | バウンスメール： | 詳細 | |
|
Bounce email: バウンスメール： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Borders around responses in PDF: | PDFでの回答の周りの境界線： | 詳細 | |
|
Borders around responses in PDF: PDFでの回答の周りの境界線： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bosnian | ボスニア語 | 詳細 | |
|
Bosnian ボスニア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Both | 両方 | 詳細 | |
|
Both 両方 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Borders around questions in PDF: | PDFでの質問の周りの境界線： | 詳細 | |
|
Borders around questions in PDF: PDFでの質問の周りの境界線： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: | 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、新しいアンケートでも自動的にブラックリストに入る | 詳細 | |
|
Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、新しいアンケートでも自動的にブラックリストに入る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklisted | ブラックリストに載った | 詳細 | |
|
Blacklisted ブラックリストに載った この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklisted participants | ブラックリストに入っている参加者 | 詳細 | |
|
Blacklisted participants ブラックリストに入っている参加者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist control | ブラックリスト制御 | 詳細 | |
|
Blacklist control ブラックリスト制御 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: | 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、現在のすべてのアンケートでブラックリストに入る | 詳細 | |
|
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: 中央データベースでブラックリストに入れた参加者は、現在のすべてのアンケートでブラックリストに入る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Blacklist | ブラックリスト | 詳細 | |
|
Blacklist ブラックリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート