| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Values: | 値： | 詳細 | |
|
Values: 値： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Verify username and try again | ユーザ名を確認し、再試行してください | 詳細 | |
|
Verify username and try again ユーザ名を確認し、再試行してください この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Version | バージョン | 詳細 | |
|
Version バージョン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Vertical | 垂直 | 詳細 | |
|
Vertical 垂直 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Vietnamese | ベトナム語 | 詳細 | |
|
Vietnamese ベトナム語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View Saved but not submitted Responses | 保存済だが未投稿の回答を表示 | 詳細 | |
|
View Saved but not submitted Responses 保存済だが未投稿の回答を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View in CPDB | CPDBを表示 | 詳細 | |
|
View in CPDB CPDBを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View labels | ラベル表示 | 詳細 | |
|
View labels ラベル表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View last response details | 最新の回答詳細を表示 | 詳細 | |
|
View last response details 最新の回答詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View participants of this survey in the central participant database panel | 中央参加者データベースパネルでアンケートの参加者を閲覧する | 詳細 | |
|
View participants of this survey in the central participant database panel 中央参加者データベースパネルでアンケートの参加者を閲覧する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response | 回答閲覧 | 詳細 | |
|
View response 回答閲覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response ID %d | 回答を表示（ID %d） | 詳細 | |
|
View response ID %d 回答を表示（ID %d） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response URL | 回答表示URL | 詳細 | |
|
View response URL 回答表示URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response details | 回答詳細を表示 | 詳細 | |
|
View response details 回答詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View statistics | 統計を表示 | 詳細 | |
|
View statistics 統計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート