| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. | startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 | 詳細 | |
|
Unable to find startpage.pstpl to add {TEMPLATEJS} placeholder, please check your template. startpage.pstpl が見つからないので {TEMPLATEJS} プレースホルダが追加できません。テンプレートを確認してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unable to insert record into survey table | アンケートテーブルにレコードを挿入できません | 詳細 | |
|
Unable to insert record into survey table アンケートテーブルにレコードを挿入できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unbalanced equation - values left on stack | アンバランスな方程式 - スタック上に残った値 | 詳細 | |
|
Unbalanced equation - values left on stack アンバランスな方程式 - スタック上に残った値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uncertain | どちらでもない | 詳細 | |
|
Uncertain どちらでもない この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unchanged | 変更なし | 詳細 | |
|
Unchanged 変更なし この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Uncheck all | 全てのチェックを外す | 詳細 | |
|
Uncheck all 全てのチェックを外す この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Undefined function | 定義されていない関数 | 詳細 | |
|
Undefined function 定義されていない関数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Undefined variable | 定義れていない変数 | 詳細 | |
|
Undefined variable 定義れていない変数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unit test dynamic relevance processing | 関連処理の動的なユニットテスト | 詳細 | |
|
Unit test dynamic relevance processing 関連処理の動的なユニットテスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unit tests of expressions within strings | 文字列内表現のユニットテスト | 詳細 | |
|
Unit tests of expressions within strings 文字列内表現のユニットテスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown box ID! | 不明なボックスID！ | 詳細 | |
|
Unknown box ID! 不明なボックスID！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown destination build! | 不明なビルド！ | 詳細 | |
|
Unknown destination build! 不明なビルド！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown error | 不明なエラー | 詳細 | |
|
Unknown error 不明なエラー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown error while reading the file, no survey created. | ファイル読込中に不明なエラーが発生しました、アンケートは作成されていません。 | 詳細 | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. ファイル読込中に不明なエラーが発生しました、アンケートは作成されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Unknown error! | 不明なエラー！ | 詳細 | |
|
Unknown error! 不明なエラー！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート