| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey data policy notice label: | アンケートデータポリシー通知ラベル： | 詳細 | |
|
Survey data policy notice label: アンケートデータポリシー通知ラベル： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey data policy notice: | アンケートデータポリシー通知： | 詳細 | |
|
Survey data policy notice: アンケートデータポリシー通知： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey data policy: | アンケートデータポリシー： | 詳細 | |
|
Survey data policy: アンケートデータポリシー： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey deleted. | アンケートが削除されました。 | 詳細 | |
|
Survey deleted. アンケートが削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey deletion | 質問削除 | 詳細 | |
|
Survey deletion 質問削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey description | アンケート詳細 | 詳細 | |
|
Survey description アンケート詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey display mode is set to %s: | アンケート表示モードが %s へ設定されています: | 詳細 | |
|
Survey display mode is set to %s: アンケート表示モードが %s へ設定されています: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey does not pass consistency check | アンケートは整合性のチェックを受けていません。 | 詳細 | |
|
Survey does not pass consistency check アンケートは整合性のチェックを受けていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey expiration date | アンケート有効期限 | 詳細 | |
|
Survey expiration date アンケート有効期限 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create new survey menu entry | 新規アンケートメニュー項目作成 | 詳細 | |
|
Create new survey menu entry 新規アンケートメニュー項目作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create one or more questions inside the new question group. | 新規質問グループ内に一つ以上の質問を作成します。 | 詳細 | |
|
Create one or more questions inside the new question group. 新規質問グループ内に一つ以上の質問を作成します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create or import new label set(s) | 新規ラベルセットを作成／インポート | 詳細 | |
|
Create or import new label set(s) 新規ラベルセットを作成／インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create survey | アンケート作成 | 詳細 | |
|
Create survey アンケート作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create survey groups: | アンケートグループ作成： | 詳細 | |
|
Create survey groups: アンケートグループ作成： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create survey menu entries | アンケートメニュー項目作成 | 詳細 | |
|
Create survey menu entries アンケートメニュー項目作成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート