| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | 舊 VV 版本 | 詳細 | |
|
Old VV version 舊 VV 版本 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | 開 | 詳細 | |
|
On 開 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | 發生錯誤時 | 詳細 | |
|
On errors 發生錯誤時 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | 詳細 | ||
|
On page この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | 向 limesurvey.org 請求更新訊息時發生錯誤： | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: 向 limesurvey.org 請求更新訊息時發生錯誤： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | 詳細 | ||
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | 詳細 | ||
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | 1 | 詳細 | |
|
One 1 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | 至少一個檔案超過大小/非正確格式，或是未上傳所需最少檔案。您在處理前無法繼續。 | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed 至少一個檔案超過大小/非正確格式，或是未上傳所需最少檔案。您在處理前無法繼續。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 詳細 | ||
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 請回答全部的問題。 | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 請回答全部的問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | 您的回答含有不適當的內容，請再次確認。 | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. 您的回答含有不適當的內容，請再次確認。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | 一項或多項更新檔案格式/大小不符。在您處理前無法繼續。 | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. 一項或多項更新檔案格式/大小不符。在您處理前無法繼續。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | 一次性密碼 | 詳細 | |
|
One-time password 一次性密碼 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | 線上手冊 | 詳細 | |
|
Online Manual 線上手冊 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート