| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | Старая версия VV | 詳細 | |
|
Old VV version Старая версия VV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | Вкл | 詳細 | |
|
On Вкл この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | При ошибках | 詳細 | |
|
On errors При ошибках この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | На странице | 詳細 | |
|
On page На странице この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | На сервере обновлений limesurvey.org при запросе информации об обновлении произошла ошибка: | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: На сервере обновлений limesurvey.org при запросе информации об обновлении произошла ошибка: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | На следующей странице вы сможете создать печатную версию опроса в формате pdf для ручного заполнения и возможного последующего сканирования. | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. На следующей странице вы сможете создать печатную версию опроса в формате pdf для ручного заполнения и возможного последующего сканирования. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | 詳細 | ||
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | Один | 詳細 | |
|
One Один この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Один или более файлов превысили максимальный доступстимый размер файла, не соответствуют трубуемому формату или минимальное необходимое количество файлов не было загружен. Вы не можете продолжать, пока эти ошибки не будут утранены | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Один или более файлов превысили максимальный доступстимый размер файла, не соответствуют трубуемому формату или минимальное необходимое количество файлов не было загружен. Вы не можете продолжать, пока эти ошибки не будут утранены この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 詳細 | ||
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Ответьте на все вопросы. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Ответьте на все вопросы. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Проверьте свои ответы и исправьте их, если необходимо. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Проверьте свои ответы и исправьте их, если необходимо. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Один или более загруженных файлов не соответствуют должному формату/размеру. Вы не можете продолжить, пока эти файлы не станут соответствовать требованиям. | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Один или более загруженных файлов не соответствуют должному формату/размеру. Вы не можете продолжить, пока эти файлы не станут соответствовать требованиям. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | Одноразовый пароль | 詳細 | |
|
One-time password Одноразовый пароль この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | Онлайн Руководство | 詳細 | |
|
Online Manual Онлайн Руководство この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート