| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. | Примечание: Поскольку Вы обновляете со стабильной версии на нестабильную или наоборот, журнал изменений может быть недоступен или неполным. | 詳細 | |
|
Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. Примечание: Поскольку Вы обновляете со стабильной версии на нестабильную или наоборот, журнал изменений может быть недоступен или неполным. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | Внимание: Активирован демо-режим. Параметы, отмеченные (*), не могут быть сохранены. | 詳細 | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Внимание: Активирован демо-режим. Параметы, отмеченные (*), не могут быть сохранены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | 詳細 | ||
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details | Замечание: Если при деактивации данного опроса произошла ошибка, можно будет легко восстановить данные при условии, что не были внесены изменения в структуру опроса. Более подробно это описано в документации к LimeSurvey | 詳細 | |
|
Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details Замечание: Если при деактивации данного опроса произошла ошибка, можно будет легко восстановить данные при условии, что не были внесены изменения в структуру опроса. Более подробно это описано в документации к LimeSurvey この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Please review your survey carefully before activating | 詳細 | ||
|
Note: Please review your survey carefully before activating この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Print will not include items on this page | Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице | 詳細 | |
|
Note: Print will not include items on this page Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | 詳細 | ||
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Примечание: Это стандартная тема. | 詳細 | |
|
Note: This is a standard theme. Примечание: Это стандартная тема. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Примечание: Эта ссылка активна только при активированном опросе. | 詳細 | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Примечание: Эта ссылка активна только при активированном опросе. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | 詳細 | ||
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Примечание. Настроенная для этого опроса дата истечения срока действия прошла, и в настоящее время опрос недоступен для участников. Пожалуйста, не забудьте обновить/удалить дату истечения срока действия в настройках опроса после его активации. | 詳細 | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Примечание. Настроенная для этого опроса дата истечения срока действия прошла, и в настоящее время опрос недоступен для участников. Пожалуйста, не забудьте обновить/удалить дату истечения срока действия в настройках опроса после его активации. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Примечание: Фильтрация XSS всегда отключена для суперадминистратора. | 詳細 | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Примечание: Фильтрация XSS всегда отключена для суперадминистратора. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | Примечание: Вы можете дать только ограниченные права доступа другим пользователям, потому что Ваши собственные тоже ограничены. | 詳細 | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Примечание: Вы можете дать только ограниченные права доступа другим пользователям, потому что Ваши собственные тоже ограничены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to translate on this page | Ничего переводить на этой странице | 詳細 | |
|
Nothing to translate on this page Ничего переводить на этой странице この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to update | Нечего обновлять | 詳細 | |
|
Nothing to update Нечего обновлять この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート