| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Здравствуйте, Новые ответы были добавлены для опроса '{SURVEYNAME}'. Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента: {VIEWRESPONSEURL} Изменить ответы этого респондента можно тут: {EDITRESPONSEURL} Посмотреть статистику ответов можно тут: {STATISTICSURL} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Здравствуйте, Новые ответы были добавлены для опроса '{SURVEYNAME}'. Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента: {VIEWRESPONSEURL} Изменить ответы этого респондента можно тут: {EDITRESPONSEURL} Посмотреть статистику ответов можно тут: {STATISTICSURL} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Здравствуйте, Новые ответы были добавлены в опросе '{SURVEYNAME}'. Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента: {VIEWRESPONSEURL} Изменить ответы этого респондента можно тут: {EDITRESPONSEURL} Посмотреть статистику можно тут: {STATISTICSURL} Ответы были даны следующим участником: {ANSWERTABLE} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Здравствуйте, Новые ответы были добавлены в опросе '{SURVEYNAME}'. Нажмите на ссылку, чтобы увидеть ответы этого респондента: {VIEWRESPONSEURL} Изменить ответы этого респондента можно тут: {EDITRESPONSEURL} Посмотреть статистику можно тут: {STATISTICSURL} Ответы были даны следующим участником: {ANSWERTABLE} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help | Справка | 詳細 | |
|
Help Справка この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help about this question | Справка по этому вопросу | 詳細 | |
|
Help about this question Справка по этому вопросу この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help: | Помощь: | 詳細 | |
|
Help: Помощь: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here are your new credentials. | Вот ваши новые полномочия. | 詳細 | |
|
Here are your new credentials. Вот ваши новые полномочия. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Здесь можете перевести Ваш опрос в режиме ограниченного доступа. | 詳細 | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Здесь можете перевести Ваш опрос в режиме ограниченного доступа. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden | Скрытый | 詳細 | |
|
Hidden Скрытый この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden: | Скрыты: | 詳細 | |
|
Hidden: Скрыты: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide blacklisted participants: | Скрыть черный список участников: | 詳細 | |
|
Hide blacklisted participants: Скрыть черный список участников: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide both | Скрыть оба | 詳細 | |
|
Hide both Скрыть оба この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide privacy info | Скрыть информацию о конфиденциальности | 詳細 | |
|
Hide privacy info Скрыть информацию о конфиденциальности この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide the tip that is normally shown with a question | Скрыть подсказку к вопросу | 詳細 | |
|
Hide the tip that is normally shown with a question Скрыть подсказку к вопросу この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. | Скрыть этот вопрос. Это полезно для включения данных с использованием уже заполненных ответов. | 詳細 | |
|
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Скрыть этот вопрос. Это полезно для включения данных с использованием уже заполненных ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide tip | Скрыть подсказку | 詳細 | |
|
Hide tip Скрыть подсказку この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート