| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Нажмите здесь, чтобы использовать ComfortUpdate или скачать обновление. | 詳細 | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Нажмите здесь, чтобы использовать ComfortUpdate или скачать обновление. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate. | Нажмите, чтобы использовать ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
Click here to use ComfortUpdate. Нажмите, чтобы использовать ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | Нажмите 'Активировать опрос' | 詳細 | |
|
Click on 'Activate this survey' Нажмите 'Активировать опрос' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on 'No, thanks' | Нажмите 'Нет, спасибо' | 詳細 | |
|
Click on 'No, thanks' Нажмите 'Нет, спасибо' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | Нажмите "Предварительный просмотр опроса" и вернитесь к этому окну, когда закончите тестирование. | 詳細 | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. Нажмите "Предварительный просмотр опроса" и вернитесь к этому окну, когда закончите тестирование. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | Нажмите «Сохранить и закрыть» или «Далее», чтобы продолжить. | 詳細 | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Нажмите «Сохранить и закрыть» или «Далее», чтобы продолжить. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the 'Add group' button | Нажмите на кнопку «Добавить группу» | 詳細 | |
|
Click on the 'Add group' button Нажмите на кнопку «Добавить группу» この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Нажмите на панель 'Создать опрос' - или кнопку 'Продолжить' в этом руководстве | 詳細 | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Нажмите на панель 'Создать опрос' - или кнопку 'Продолжить' в этом руководстве この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the 'Edit answer options' button. | Нажмите кнопку "Редактировать варианты ответов". | 詳細 | |
|
Click on the 'Edit answer options' button. Нажмите кнопку "Редактировать варианты ответов". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Нажмите кнопку 'Редактировать подвопросы'. | 詳細 | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Нажмите кнопку 'Редактировать подвопросы'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the following button if you want to | Нажмите на кнопку, если Вы хотите | 詳細 | |
|
Click on the following button if you want to Нажмите на кнопку, если Вы хотите この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Нажмите на название Вашего опроса чтобы вернуться к обзору настроек опроса. | 詳細 | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Нажмите на название Вашего опроса чтобы вернуться к обзору настроек опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | Нажмите на значок плюс %s чтобы добавить следующий подвопрос к вопросу. | 詳細 | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Нажмите на значок плюс %s чтобы добавить следующий подвопрос к вопросу. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click this button to log out. | Нажмите эту кнопку для выхода. | 詳細 | |
|
Click this button to log out. Нажмите эту кнопку для выхода. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Click to adjust. | Нажмите, чтобы настроить. | 詳細 | |
|
Click to adjust. Нажмите, чтобы настроить. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート