| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Can't delete question group when the survey is active | Нельзя удалить группу вопросов пока опрос активен | 詳細 | |
|
Can't delete question group when the survey is active Нельзя удалить группу вопросов пока опрос активен この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't find user group! | Невозможно найти группу пользователей! | 詳細 | |
|
Can't find user group! Невозможно найти группу пользователей! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Попробуйте переустановить шаблон. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Попробуйте переустановить шаблон. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Версия шаблона в базе данных - %s, но в файле config.xml - это %s. Переустановите шаблон. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Не удается отобразить макет %s для шаблона %s. Версия шаблона в базе данных - %s, но в файле config.xml - это %s. Переустановите шаблон. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Не удается отобразить макет %s. Проверьте, что это отображение существует, или обратитесь к администратору. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Не удается отобразить макет %s. Проверьте, что это отображение существует, или обратитесь к администратору. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Обновление меток невозможно: Вы используете повторяющиеся коды | 詳細 | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Обновление меток невозможно: Вы используете повторяющиеся коды この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel | Отмена | 詳細 | |
|
Cancel Отмена この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel automatic sending | Отменить автоматическую отправку | 詳細 | |
|
Cancel automatic sending Отменить автоматическую отправку この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel editing | Отменить редактирование | 詳細 | |
|
Cancel editing Отменить редактирование この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot be changed | Не может быть изменено. | 詳細 | |
|
Cannot be changed Не может быть изменено. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | 詳細 | ||
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Не могу импортировать файл VVExport. | 詳細 | |
|
Cannot import the VVExport file. Не могу импортировать файл VVExport. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Осторожно: применение роли к пользователю перезапишет любые индивидуальные разрешения, предоставленные этому пользователю! | 詳細 | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Осторожно: применение роли к пользователю перезапишет любые индивидуальные разрешения, предоставленные этому пользователю! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Case-insensitive strstr | Строка без учета регистра | 詳細 | |
|
Case-insensitive strstr Строка без учета регистра この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Catalan | Каталанский | 詳細 | |
|
Catalan Каталанский この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート