| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| An error occured while getting checksums. | Произошла ошибка при получении контрольных сумм. | 詳細 | |
|
An error occured while getting checksums. Произошла ошибка при получении контрольных сумм. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while getting the changeset. | Произошла ошибка при получении набора изменений. | 詳細 | |
|
An error occured while getting the changeset. Произошла ошибка при получении набора изменений. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred saving a response to survey id | Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором | 詳細 | |
|
An error occurred saving a response to survey id Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Произошла ошибка при загрузке вашего файла. Это может быть вызвано неправильными разрешениями для папки application/tmp. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Произошла ошибка при загрузке вашего файла. Это может быть вызвано неправильными разрешениями для папки application/tmp. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ошибка загрузки Вашего файла на сервер. Причина может быть в недостаточных правах доступа к директории /tmp. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ошибка загрузки Вашего файла на сервер. Причина может быть в недостаточных правах доступа к директории /tmp. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred. | Произошла ошибка. | 詳細 | |
|
An error occurred. Произошла ошибка. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Опрос с истекшим сроком действия не будет доступен участникам. Появится сообщение о том, что срок действия опроса истек. | 詳細 | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Опрос с истекшим сроком действия не будет доступен участникам. Появится сообщение о том, что срок действия опроса истек. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Во время обработки вашего запроса веб-сервером произошла внутренняя ошибка. | 詳細 | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Во время обработки вашего запроса веб-сервером произошла внутренняя ошибка. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Неустранимая ошибка произошла во время обновления. Сведения об ошибке: | 詳細 | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Неустранимая ошибка произошла во время обновления. Сведения об ошибке: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены. | 詳細 | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Произошла непредвиденная ошибка, ваши ответы не могут быть сохранены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Произошла неизвестная ошибка при перемещении файла %s в %s. | 詳細 | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Произошла неизвестная ошибка при перемещении файла %s в %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured | Произошла неизвестная ошибка | 詳細 | |
|
An unknown error occured Произошла неизвестная ошибка この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured. | Произошла неизвестная ошибка. | 詳細 | |
|
An unknown error occured. Произошла неизвестная ошибка. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occurred | Произошла неизвестная ошибка | 詳細 | |
|
An unknown error occurred Произошла неизвестная ошибка この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| And/or Date is <= : | И/или Дата <= : | 詳細 | |
|
And/or Date is <= : И/или Дата <= : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート