| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following questions should be deleted: | As seguintes perguntas devem ser eliminadas: | 詳細 | |
|
The following questions should be deleted: As seguintes perguntas devem ser eliminadas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Os seguintes passos serão dados por esta atualização: | 詳細 | |
|
The following steps will be done by this update: Os seguintes passos serão dados por esta atualização: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | As seguintes configurações de idioma de questionário devem ser eliminadas: | 詳細 | |
|
The following survey language settings should be deleted: As seguintes configurações de idioma de questionário devem ser eliminadas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys are available: | Os seguintes questionários estão disponíveis: | 詳細 | |
|
The following surveys are available: Os seguintes questionários estão disponíveis: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | 詳細 | ||
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. | Os questionários a seguir têm uma ordem incorreta de grupo de perguntas. Por favor, vá respectivamente para cada questionário, verifique a ordem do grupo e salve-o. | 詳細 | |
|
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Os questionários a seguir têm uma ordem incorreta de grupo de perguntas. Por favor, vá respectivamente para cada questionário, verifique a ordem do grupo e salve-o. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Os seguintes questionários devem ser eliminados: | 詳細 | |
|
The following surveys should be deleted: Os seguintes questionários devem ser eliminados: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | As seguintes atribuições de grupos de usuários devem ser excluídas: | 詳細 | |
|
The following user group assignments should be deleted: As seguintes atribuições de grupos de usuários devem ser excluídas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | O arquivo de fontes %s não foi encontrado no diretório <limesurvey root folder>/fonts. Por favor, acesse o arquivo txt para a sua linguagem na pasta de fontes para gerar os gráficos. | 詳細 | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. O arquivo de fontes %s não foi encontrado no diretório <limesurvey root folder>/fonts. Por favor, acesse o arquivo txt para a sua linguagem na pasta de fontes para gerar os gráficos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | 詳細 | ||
|
The function is used to return a static value of any expression. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | O marcador será mostrado no meio da barra de rolagem, exceto se o valor inicial estiver configurado (isto não configurará o valor inicial). | 詳細 | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). O marcador será mostrado no meio da barra de rolagem, exceto se o valor inicial estiver configurado (isto não configurará o valor inicial). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | A biblioteca Imap para o PHP não está instalada. Por favor informe o administrador do sistema. | 詳細 | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. A biblioteca Imap para o PHP não está instalada. Por favor informe o administrador do sistema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | As línguas do arquivo do grupo importado devem incluir, pelo menos, a língua base deste questionário. | 詳細 | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. As línguas do arquivo do grupo importado devem incluir, pelo menos, a língua base deste questionário. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | As línguas do arquivo-questão importado precisa incluir, pelo menos, a língua base deste questionário. | 詳細 | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. As línguas do arquivo-questão importado precisa incluir, pelo menos, a língua base deste questionário. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The last column shows the total for the row. | A última coluna mostra o total da linha. | 詳細 | |
|
The last column shows the total for the row. A última coluna mostra o total da linha. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート