| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. | NB: Omdat u update van of naar een testversie kan de change-log onvolledig of niet beschikbaar zijn. | 詳細 | |
|
Note: Because you are updating from a stable to an unstable version or vice versa a change log might not be available or incomplete. NB: Omdat u update van of naar een testversie kan de change-log onvolledig of niet beschikbaar zijn. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | Opmerking: In de demo-mode kunnen de instellingen die met een sterretje zijn aangegeven, niet worden gewijzigd. | 詳細 | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Opmerking: In de demo-mode kunnen de instellingen die met een sterretje zijn aangegeven, niet worden gewijzigd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | NB: als u deze conditie wijzigt en opslaat dan kunt u de conditie-editor hiervoor niet meer gebruiken. | 詳細 | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. NB: als u deze conditie wijzigt en opslaat dan kunt u de conditie-editor hiervoor niet meer gebruiken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details | Let op: Als u per ongeluk deze enquête heeft gedeactiveerd, is het mogelijk om de gegevens te herstellen als u geen wijzigingen in de enquête heeft aangebracht. Zie de LimeSurvey-documentatie voor nadere uitleg | 詳細 | |
|
Note: If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. See the LimeSurvey documentation for further details Let op: Als u per ongeluk deze enquête heeft gedeactiveerd, is het mogelijk om de gegevens te herstellen als u geen wijzigingen in de enquête heeft aangebracht. Zie de LimeSurvey-documentatie voor nadere uitleg この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Please review your survey carefully before activating | NB: Controleer de enquête goed voor het activeren | 詳細 | |
|
Note: Please review your survey carefully before activating NB: Controleer de enquête goed voor het activeren この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Print will not include items on this page | NB: Afdruk is exclusief de items op deze pagina | 詳細 | |
|
Note: Print will not include items on this page NB: Afdruk is exclusief de items op deze pagina この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Let op: Standaardvelden van de toegangscontrole kunnen niet automatisch worden gekoppeld | 詳細 | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Let op: Standaardvelden van de toegangscontrole kunnen niet automatisch worden gekoppeld この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This is a standard theme. | Let op: dit is een standaardthema. | 詳細 | |
|
Note: This is a standard theme. Let op: dit is een standaardthema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | NB: Deze link werkt alleen als de enquête actief is. | 詳細 | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. NB: Deze link werkt alleen als de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | NB: Deze vraag gebruikt een aangepaste conditie. Als u nu een conditie aanmaakt in deze editor dan wordt die aangepaste conditie overschreven. | 詳細 | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. NB: Deze vraag gebruikt een aangepaste conditie. Als u nu een conditie aanmaakt in deze editor dan wordt die aangepaste conditie overschreven. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | NB: Deze enquête is nu vervallen en is dus niet beschikbaar voor deelnemers. Denk er aan om de vervaldatum aan te passen of te verwijderen na activatie. | 詳細 | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. NB: Deze enquête is nu vervallen en is dus niet beschikbaar voor deelnemers. Denk er aan om de vervaldatum aan te passen of te verwijderen na activatie. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | NB: XSS filtering is voor de hoofdbeheerder altijd uitgeschakeld. | 詳細 | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. NB: XSS filtering is voor de hoofdbeheerder altijd uitgeschakeld. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | NB: Omdat uw eigen rechten beperkt zijn, kunt u ook maar beperkt rechten verlenen aan andere gebruikers. | 詳細 | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. NB: Omdat uw eigen rechten beperkt zijn, kunt u ook maar beperkt rechten verlenen aan andere gebruikers. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to translate on this page | Er is niets op deze pagina om te vertalen | 詳細 | |
|
Nothing to translate on this page Er is niets op deze pagina om te vertalen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Nothing to update | Er is niets om te wijzigen | 詳細 | |
|
Nothing to update Er is niets om te wijzigen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート