| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Hallo, Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'. Klik op de volgende link om de respons te bekijken: {VIEWRESPONSEURL} Klik op de volgende link om de respons te bewerken: {EDITRESPONSEURL} Bekijk de statistieken door hier te klikken: {STATISTICSURL} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Hallo, Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'. Klik op de volgende link om de respons te bekijken: {VIEWRESPONSEURL} Klik op de volgende link om de respons te bewerken: {EDITRESPONSEURL} Bekijk de statistieken door hier te klikken: {STATISTICSURL} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hallo, Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'. Klik op de volgende link om de respons te bekijken: {VIEWRESPONSEURL} Klik op de volgende link om de respons te bewerken: {EDITRESPONSEURL} Bekijk statistieken door hier te klikken: {STATISTICSURL} De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven: {ANSWERTABLE} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hallo, Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'. Klik op de volgende link om de respons te bekijken: {VIEWRESPONSEURL} Klik op de volgende link om de respons te bewerken: {EDITRESPONSEURL} Bekijk statistieken door hier te klikken: {STATISTICSURL} De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven: {ANSWERTABLE} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help | Help | 詳細 | |
|
Help Help この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help about this question | Help over deze vraag | 詳細 | |
|
Help about this question Help over deze vraag この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help: | Helptekst: | 詳細 | |
|
Help: Helptekst: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here are your new credentials. | Hier zijn uw nieuwe inloggegevens. | 詳細 | |
|
Here are your new credentials. Hier zijn uw nieuwe inloggegevens. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Hier kunt u kiezen voor een besloten enquête. | 詳細 | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Hier kunt u kiezen voor een besloten enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden | Verborgen | 詳細 | |
|
Hidden Verborgen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden: | Verborgen: | 詳細 | |
|
Hidden: Verborgen: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide blacklisted participants: | Verberg uitgesloten deelnemers: | 詳細 | |
|
Hide blacklisted participants: Verberg uitgesloten deelnemers: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide both | Verberg beide | 詳細 | |
|
Hide both Verberg beide この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide privacy info | Verberg informatie over privacy | 詳細 | |
|
Hide privacy info Verberg informatie over privacy この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide the tip that is normally shown with a question | Verberg de tip die normaal wordt weergegeven bij een vraag | 詳細 | |
|
Hide the tip that is normally shown with a question Verberg de tip die normaal wordt weergegeven bij een vraag この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. | Deze vraag nooit tonen. Dit is handig om gegevens toe te voegen met vooringevulde vragen. | 詳細 | |
|
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Deze vraag nooit tonen. Dit is handig om gegevens toe te voegen met vooringevulde vragen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide tip | Verberg tip | 詳細 | |
|
Hide tip Verberg tip この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート