| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Main options | Hoofdopties | 詳細 | |
|
Main options Hoofdopties この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | Enquête-menu | 詳細 | |
|
Main survey menu Enquête-menu この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode is active! | Onderhoudsmodus is actief! | 詳細 | |
|
Maintenance mode is active! Onderhoudsmodus is actief! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode: | Onderhoudsmode: | 詳細 | |
|
Maintenance mode: Onderhoudsmode: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Onderhoudsmode: Uit Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte enquête mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden Volledig afsluiten - niemand mag de enquête invullen of afronden | 詳細 | |
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Onderhoudsmode: Uit Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte enquête mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden Volledig afsluiten - niemand mag de enquête invullen of afronden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance! | Onderhoud! | 詳細 | |
|
Maintenance! Onderhoud! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Geef hier een toelichting op uw antwoord: | 詳細 | |
|
Make a comment on your choice here: Geef hier een toelichting op uw antwoord: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string lowercase | Zet een tekst om naar kleine letters | 詳細 | |
|
Make a string lowercase Zet een tekst om naar kleine letters この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string uppercase | Zet een tekst om naar hoofdletters | 詳細 | |
|
Make a string uppercase Zet een tekst om naar hoofdletters この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Wacht met het drukken op de knop totdat alle afbeeldingen geladen zijn. | 詳細 | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Wacht met het drukken op de knop totdat alle afbeeldingen geladen zijn. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Maak voordat u verder gaat eerst een database back-up. | 詳細 | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Maak voordat u verder gaat eerst een database back-up. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Maak opmerking verplicht als optie Anders is gekozen | 詳細 | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Maak opmerking verplicht als optie Anders is gekozen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make these mappings automatic in future | Doe deze koppelingen voortaan automatisch | 詳細 | |
|
Make these mappings automatic in future Doe deze koppelingen voortaan automatisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | Maakt de vraag verplicht in de enquête. De optie "Zacht" geeft de mogelijkheid om de vraag zonder antwoord over te slaan. | 詳細 | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Maakt de vraag verplicht in de enquête. De optie "Zacht" geeft de mogelijkheid om de vraag zonder antwoord over te slaan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Malay | Maleisisch | 詳細 | |
|
Malay Maleisisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート