| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Can't delete question group when the survey is active | Een vraaggroep kan niet worden verwijderd als de enquête actief is | 詳細 | |
|
Can't delete question group when the survey is active Een vraaggroep kan niet worden verwijderd als de enquête actief is この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't find user group! | De gebruikersgroep is niet gevonden! | 詳細 | |
|
Can't find user group! De gebruikersgroep is niet gevonden! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | De lay-out %s van sjabloon %s kan niet weergegeven worden. Installeer het sjabloon opnieuw. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. De lay-out %s van sjabloon %s kan niet weergegeven worden. Installeer het sjabloon opnieuw. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | De lay-out %s van sjabloon %s kan niet weergegeven worden. De versie in de database is %s, maar in config.xml is de versie %s. Installeer het sjabloon opnieuw. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. De lay-out %s van sjabloon %s kan niet weergegeven worden. De versie in de database is %s, maar in config.xml is de versie %s. Installeer het sjabloon opnieuw. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | De lay-out %s kan niet weergegeven worden. Neem contact op met de beheerder om te zien of de view bestaat. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. De lay-out %s kan niet weergegeven worden. Neem contact op met de beheerder om te zien of de view bestaat. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Kan labels niet bijwerken omdat u gebruikt maakt van dubbele codes | 詳細 | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Kan labels niet bijwerken omdat u gebruikt maakt van dubbele codes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel | Annuleer | 詳細 | |
|
Cancel Annuleer この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel automatic sending | Automatisch verzenden afbreken | 詳細 | |
|
Cancel automatic sending Automatisch verzenden afbreken この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel editing | Wijzigen annuleren | 詳細 | |
|
Cancel editing Wijzigen annuleren この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot be changed | Kan niet worden gewijzigd | 詳細 | |
|
Cannot be changed Kan niet worden gewijzigd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Deze groep kan niet verwijderd worden omdat dit de enige groep in de enquête is. | 詳細 | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Deze groep kan niet verwijderd worden omdat dit de enige groep in de enquête is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Kan VVexport-bestand niet importeren. | 詳細 | |
|
Cannot import the VVExport file. Kan VVexport-bestand niet importeren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | LET OP: Door een rol toe te kennen worden de individuele bestaande rechten van de gebruiker overschreven! | 詳細 | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! LET OP: Door een rol toe te kennen worden de individuele bestaande rechten van de gebruiker overschreven! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Case-insensitive strstr | Hoofdlettergevoelige strstr | 詳細 | |
|
Case-insensitive strstr Hoofdlettergevoelige strstr この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Catalan | Catalaans | 詳細 | |
|
Catalan Catalaans この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート