| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | 이전 버전의 VV | 詳細 | |
|
Old VV version 이전 버전의 VV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | On | 詳細 | |
|
On On この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | 에러 발생시 | 詳細 | |
|
On errors 에러 발생시 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | 페이지에서 | 詳細 | |
|
On page 페이지에서 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | limesurvey.org 에 업데이트 정보를 요청하는 도중 에러가 있습니다: | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: limesurvey.org 에 업데이트 정보를 요청하는 도중 에러가 있습니다: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | 다음 페이지에서 인쇄용 PDF 파일을 생성할 수 있습니다. | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. 다음 페이지에서 인쇄용 PDF 파일을 생성할 수 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | 詳細 | ||
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | 1번 | 詳細 | |
|
One 1번 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | 하나 이상의 파일이 제한 크기를 넘기거나, 형식에 맞지 않거나, 최소한의 갯수를 만족시키지 못했습니다. 완료될 때 까지 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다. | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed 하나 이상의 파일이 제한 크기를 넘기거나, 형식에 맞지 않거나, 최소한의 갯수를 만족시키지 못했습니다. 완료될 때 까지 다음 단계로 넘어갈 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 詳細 | ||
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 모든 질문에 답변해 주십시오. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 모든 질문에 답변해 주십시오. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | 답변 내용 중, 적절하지 않은 것이 있으므로 확인해 주십시오. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. 답변 내용 중, 적절하지 않은 것이 있으므로 확인해 주십시오. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | 하나 이상의 업로드된 파일이 유효한 포맷/크기가 아닙니다. 이 파일들이 고쳐질 때 까지 진행할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. 하나 이상의 업로드된 파일이 유효한 포맷/크기가 아닙니다. 이 파일들이 고쳐질 때 까지 진행할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | 詳細 | ||
|
One-time password この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | 온라인 메뉴얼 | 詳細 | |
|
Online Manual 온라인 메뉴얼 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート