| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Main options | 詳細 | ||
|
Main options この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | 詳細 | ||
|
Main survey menu この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode is active! | 관리 모드가 활성화되었습니다! | 詳細 | |
|
Maintenance mode is active! 관리 모드가 활성화되었습니다! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode: | 詳細 | ||
|
Maintenance mode: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | 詳細 | ||
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance! | 詳細 | ||
|
Maintenance! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a comment on your choice here: | 이곳에 당신의 선택에 대한 해설을 작성합니다: | 詳細 | |
|
Make a comment on your choice here: 이곳에 당신의 선택에 대한 해설을 작성합니다: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string lowercase | 소문자로 만들기 | 詳細 | |
|
Make a string lowercase 소문자로 만들기 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string uppercase | 대문자로 만들기 | 詳細 | |
|
Make a string uppercase 대문자로 만들기 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | 버튼을 클릭하기 전에 화면의 모든 이미지가 로드되었는지 확인하십시오. | 詳細 | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. 버튼을 클릭하기 전에 화면의 모든 이미지가 로드되었는지 확인하십시오. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | 詳細 | ||
|
Make sure to make a database backup before proceeding. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | '기타:' 옵션이 활성화되있으면 '기타:' 설명 필드를 필수 항목으로 정하기 | 詳細 | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active '기타:' 옵션이 활성화되있으면 '기타:' 설명 필드를 필수 항목으로 정하기 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make these mappings automatic in future | 이후 이러한 매핑을 자동화합니다 | 詳細 | |
|
Make these mappings automatic in future 이후 이러한 매핑을 자동화합니다 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | 詳細 | ||
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Malay | 말레이어 | 詳細 | |
|
Malay 말레이어 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート