| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | Versión VV vieja | 詳細 | |
|
Old VV version Versión VV vieja この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | Encendido | 詳細 | |
|
On Encendido この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | Sobre los errores | 詳細 | |
|
On errors Sobre los errores この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | En página | 詳細 | |
|
On page En página この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Buscando la información de actualización desde limesurvey.org ha surgido un error: | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Buscando la información de actualización desde limesurvey.org ha surgido un error: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | En la página siguiente podrá crear un archivo pdf que pueda ser impreso, resuelto y escaneado nuevamente. | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. En la página siguiente podrá crear un archivo pdf que pueda ser impreso, resuelto y escaneado nuevamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | 詳細 | ||
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | Uno | 詳細 | |
|
One Uno この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Uno o más archivos han excedido el tamaño de archivo o no se encuentran en el formato correcto, o el número mínimo de archivos requeridos no ha sido subido. Usted no puede proceder hasta que estos hayan sido completados. | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Uno o más archivos han excedido el tamaño de archivo o no se encuentran en el formato correcto, o el número mínimo de archivos requeridos no ha sido subido. Usted no puede proceder hasta que estos hayan sido completados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 詳細 | ||
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Debes contestar todas las preguntas. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Debes contestar todas las preguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Comprueba tus respuestas y corrige cualquiera que no sea válida. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Comprueba tus respuestas y corrige cualquiera que no sea válida. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Uno o más archivos cargados no poseen un formato/tamaño apropiado. No se puede proceder hasta que dichos archivos sean válidos. | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Uno o más archivos cargados no poseen un formato/tamaño apropiado. No se puede proceder hasta que dichos archivos sean válidos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | 詳細 | ||
|
One-time password この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | Manual de LimeSurvey En Línea | 詳細 | |
|
Online Manual Manual de LimeSurvey En Línea この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート