| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Main options | 詳細 | ||
|
Main options この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | Menú principal de encuesta | 詳細 | |
|
Main survey menu Menú principal de encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode is active! | 詳細 | ||
|
Maintenance mode is active! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode: | 詳細 | ||
|
Maintenance mode: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | 詳細 | ||
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance! | Mantenimiento! | 詳細 | |
|
Maintenance! Mantenimiento! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Comente su opción aquí: | 詳細 | |
|
Make a comment on your choice here: Comente su opción aquí: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string lowercase | Crear una cadena en minúsculas | 詳細 | |
|
Make a string lowercase Crear una cadena en minúsculas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string uppercase | Crear una cadena en mayúsculas | 詳細 | |
|
Make a string uppercase Crear una cadena en mayúsculas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Asegúrese que todas las imágenes de la pantalla se hayan cargado antes de presionar el botón. | 詳細 | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Asegúrese que todas las imágenes de la pantalla se hayan cargado antes de presionar el botón. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | 詳細 | ||
|
Make sure to make a database backup before proceeding. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Designar como campo obligatorio el comentario "Otro:" cuando la opción esté activada | 詳細 | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Designar como campo obligatorio el comentario "Otro:" cuando la opción esté activada この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make these mappings automatic in future | Hacer estas asociaciones automáticas en el futuro | 詳細 | |
|
Make these mappings automatic in future Hacer estas asociaciones automáticas en el futuro この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | 詳細 | ||
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Malay | Malayo | 詳細 | |
|
Malay Malayo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート