| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | 詳細 | ||
|
If enabled, reponses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | 詳細 | ||
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | 詳細 | ||
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | 詳細 | ||
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | 詳細 | ||
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | 詳細 | ||
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | 詳細 | ||
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. | 詳細 | ||
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, else a participant can add new responses without restriction. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | 詳細 | ||
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser | 詳細 | ||
|
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! | 詳細 | ||
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. | 詳細 | ||
|
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | 詳細 | ||
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. | 詳細 | ||
|
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | 詳細 | ||
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート