| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Export selected label sets | 選択されたラベルセットの出力 | 詳細 | |
|
Export selected label sets 選択されたラベルセットの出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Select multiple label sets by using the Ctrl key) | （Ctrlキーを押しながら複数選択できます） | 詳細 | |
|
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) （Ctrlキーを押しながら複数選択できます） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the label sets you want to export: | 出力したいラベルセットを選んでください： | 詳細 | |
|
Please choose the label sets you want to export: 出力したいラベルセットを選んでください： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Export multiple label sets | ラベルセットを複数出力 | 詳細 | |
|
Export multiple label sets ラベルセットを複数出力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You have to select at least one label set. | 少なくとも一つのラベルセットを選択しなければなりません。 | 詳細 | |
|
You have to select at least one label set. 少なくとも一つのラベルセットを選択しなければなりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Don't import if label set already exists: | 同じラベルセットが既に存在している場合は、インポートされません： | 詳細 | |
|
Don't import if label set already exists: 同じラベルセットが既に存在している場合は、インポートされません： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Languages: | 言語: | 詳細 | |
|
Languages: 言語: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Set name: | 名前を設定: | 詳細 | |
|
Set name: 名前を設定: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a name for this label set. | エラー： ラベルセットの名前を入力してください。 | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a name for this label set. エラー： ラベルセットの名前を入力してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Import label set(s) | ラベルセットをインポート | 詳細 | |
|
Import label set(s) ラベルセットをインポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Create or import new label set(s) | 新規ラベルセットを作成／インポート | 詳細 | |
|
Create or import new label set(s) 新規ラベルセットを作成／インポート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing | 編集しています | 詳細 | |
|
Editing 編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Editing %s | %sを編集しています | 詳細 | |
|
Editing %s %sを編集しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | 注意 : デモモードで実行中です。マーク（*）の設定は変更できません。 | 詳細 | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. 注意 : デモモードで実行中です。マーク（*）の設定は変更できません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save settings | 設定の保存 | 詳細 | |
|
Save settings 設定の保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート