| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Could not create new box | 新規ボックスが作成できません | 詳細 | |
|
Could not create new box 新規ボックスが作成できません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New box created | 新規ボックスが作成されました | 詳細 | |
|
New box created 新規ボックスが作成されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update box | ボックスを更新 | 詳細 | |
|
Update box ボックスを更新 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Send confirmation emails: | 確認メール送信： | 詳細 | |
|
Send confirmation emails: 確認メール送信： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allow public registration: | 参加登録許可： | 詳細 | |
|
Allow public registration: 参加登録許可： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allow multiple responses or update responses with one access code: | 一つのアクセスコードで複数回答または回答の更新を許可： | 詳細 | |
|
Allow multiple responses or update responses with one access code: 一つのアクセスコードで複数回答または回答の更新を許可： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Anonymized responses: | 匿名回答： | 詳細 | |
|
Anonymized responses: 匿名回答： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete: | アンケート完了時自動読込URL： | 詳細 | |
|
Automatically load end URL when survey complete: アンケート完了時自動読込URL： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Public statistics: | 統計公開： | 詳細 | |
|
Public statistics: 統計公開： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participants may print answers: | 参加者による回答印刷： | 詳細 | |
|
Participants may print answers: 参加者による回答印刷： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show progress bar: | 進捗バー表示： | 詳細 | |
|
Show progress bar: 進捗バー表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show question index / allow jumping: | 質問インデックス表示／ジャンプを許可： | 詳細 | |
|
Show question index / allow jumping: 質問インデックス表示／ジャンプを許可： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show welcome screen: | ようこそ画面表示： | 詳細 | |
|
Show welcome screen: ようこそ画面表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant may save and resume later: | 参加者による保存と再開： | 詳細 | |
|
Participant may save and resume later: 参加者による保存と再開： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Enable assessment mode: | 評価モード有効： | 詳細 | |
|
Enable assessment mode: 評価モード有効： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート