| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Date is >= : | 日付が >= : | 詳細 | |
|
Date is >= : 日付が >= : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date equals: | 日付イコール： | 詳細 | |
|
Date equals: 日付イコール： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are expressions with syntax errors. | 構文エラーのある式があります。 | 詳細 | |
|
There are expressions with syntax errors. 構文エラーのある式があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | この質問に構文エラーのある式があります。 | 詳細 | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. この質問に構文エラーのある式があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | このグループに構文エラーのある式があります。 | 詳細 | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. このグループに構文エラーのある式があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | このアンケートに構文エラーのある式があります。 | 詳細 | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. このアンケートに構文エラーのある式があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | メールテンプレートの更新に失敗しました。Message: %s | 詳細 | |
|
Failed to update email templates. Message: %s メールテンプレートの更新に失敗しました。Message: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group has at least 1 error. | このグループには少なくとも1つのエラーがあります。 | 詳細 | |
|
This group has at least 1 error. このグループには少なくとも1つのエラーがあります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Security update available | 利用可能なセキュリティアップデート | 詳細 | |
|
Security update available 利用可能なセキュリティアップデート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Update available | 利用可能なアップデート | 詳細 | |
|
Update available 利用可能なアップデート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | アンケートがまだ有効化されていないため、回答を再読み込みできません。 | 詳細 | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. アンケートがまだ有効化されていないため、回答を再読み込みできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are not allowed to enter this page | このページへのアクセスは許可されていません | 詳細 | |
|
You are not allowed to enter this page このページへのアクセスは許可されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to delete this plugin from the file system? | このプラグインをファイルシステムから削除してもよろしいですか？ | 詳細 | |
|
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? このプラグインをファイルシステムから削除してもよろしいですか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No username selected. | ユーザー名が選択されていません。 | 詳細 | |
|
No username selected. ユーザー名が選択されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User already has permissions for this survey. | ユーザーはすでにこのアンケートの権限を持っています。 | 詳細 | |
|
User already has permissions for this survey. ユーザーはすでにこのアンケートの権限を持っています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート