| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Show in public statistics | 統計を公開する | 詳細 | |
|
Show in public statistics 統計を公開する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show statistics of this question in the public statistics page | 公開統計ページにこの質問の統計を表示 | 詳細 | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page 公開統計ページにこの質問の統計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Answer prefix | 回答の接頭語 | 詳細 | |
|
Answer prefix 回答の接頭語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Add a prefix to the answer field | 回答フィールド接頭辞の追加 | 詳細 | |
|
Add a prefix to the answer field 回答フィールド接頭辞の追加 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Insert page break in printable view | 印刷用表示で改ページを挿入する | 詳細 | |
|
Insert page break in printable view 印刷用表示で改ページを挿入する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Label for 'Other:' option | 'その他' 選択肢のラベル | 詳細 | |
|
Label for 'Other:' option 'その他' 選択肢のラベル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | 'その他' の選択肢のラベルをカスタムテキストに入れ替える | 詳細 | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text 'その他' の選択肢のラベルをカスタムテキストに入れ替える この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Numbers only for 'Other' | 'その他' に数字のみ入力可能 | 詳細 | |
|
Numbers only for 'Other' 'その他' に数字のみ入力可能 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | 'その他' 欄に数字の入力だけを許可する | 詳細 | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text 'その他' 欄に数字の入力だけを許可する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 'その他' 欄への入力必須 | 詳細 | |
|
'Other:' comment mandatory 'その他' 欄への入力必須 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | 「その他 : 」を選択したら、「その他 : 」コメント欄への入力を必須にする | 詳細 | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active 「その他 : 」を選択したら、「その他 : 」コメント欄への入力を必須にする この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Text inputs | テキスト入力 | 詳細 | |
|
Text inputs テキスト入力 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | ドロップダウンリストの代わりに、テキスト入力ボックスを掲示 | 詳細 | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists ドロップダウンリストの代わりに、テキスト入力ボックスを掲示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show grand total | 総計を表示する | 詳細 | |
|
Show grand total 総計を表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show grand total for either columns or rows | 行または列の総計を表示 | 詳細 | |
|
Show grand total for either columns or rows 行または列の総計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート