| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Day | 日 | 詳細 | |
|
Day 日 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| seconds | 秒 | 詳細 | |
|
seconds 秒 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| mins | 分 | 詳細 | |
|
mins 分 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| hours | 時間 | 詳細 | |
|
hours 時間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | この質問に回答するための期限切れが近づいています。残り時間は {TIME} です。 | 詳細 | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. この質問に回答するための期限切れが近づいています。残り時間は {TIME} です。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time remaining | 残り時間 | 詳細 | |
|
Time remaining 残り時間 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your time to answer this question has expired | この質問への回答期限が切れました | 詳細 | |
|
Your time to answer this question has expired この質問への回答期限が切れました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | 個数、サイズ、フォーマットが条件に合ってないファイルがあり回答できません。回答が完了するまで先に進めません。 | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed 個数、サイズ、フォーマットが条件に合ってないファイルがあり回答できません。回答が完了するまで先に進めません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | すべての質問に回答するまで、先に進むことはできません。 | 詳細 | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. すべての質問に回答するまで、先に進むことはできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Choose your language | 言語を選択： | 詳細 | |
|
Choose your language 言語を選択： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Check any that apply | あてはまるものをすべてチェックしてください。 | 詳細 | |
|
Check any that apply あてはまるものをすべてチェックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Choose one of the following answers | 以下から 1 つを選択 | 詳細 | |
|
Choose one of the following answers 以下から 1 つを選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Next | 次へ | 詳細 | |
|
Next 次へ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Previous | 戻る | 詳細 | |
|
Previous 戻る この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | アクセスコード確認のためのセキュリティの質問に回答してから、[続ける]をクリックしてください。 | 詳細 | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. アクセスコード確認のためのセキュリティの質問に回答してから、[続ける]をクリックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート