GlotPress

GateOne_js の翻訳: Japanese

1 2 3 4 13
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
WARNING: Problematic Browser Extension Detected 詳細

WARNING: Problematic Browser Extension Detected

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:125
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<p><b>Warning:</b> An extension was detected that can result in a severe negative impact on terminal performance (Google Voice). The extension is modifying the web page every time there's a screen update (what it thinks are phone numbers are being converted into clickable links). Please disable the 'Clickable Links' feature of the extension, turn it off for this web site (if possible), or disable it entirely.</p> 詳細

<p><b>Warning:</b> An extension was detected that can result in a severe negative impact on terminal performance (Google Voice). The extension is modifying the web page every time there's a screen update (what it thinks are phone numbers are being converted into clickable links). Please disable the 'Clickable Links' feature of the extension, turn it off for this web site (if possible), or disable it entirely.</p>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:126
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Click to edit. Leave blank for default. 詳細

Click to edit. Leave blank for default.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:203
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<b>Connected Since:</b> 詳細

<b>Connected Since:</b>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:208
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<b>Rows:</b> 詳細

<b>Rows:</b>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:209
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<b>Columns:</b> 詳細

<b>Columns:</b>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:211
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<b>Backspace Key:</b> 詳細

<b>Backspace Key:</b>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:213
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<b>Encoding:</b> 詳細

<b>Encoding:</b>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:225
原文の優先度:
normal
追加リンク:
<b>Keyboard Mode</b> 詳細

<b>Keyboard Mode</b>

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:232
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Monitor for Activity<br /> 詳細

Monitor for Activity<br />

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:268
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Monitor for 詳細

Monitor for

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:269
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Seconds of Inactivity 詳細

Seconds of Inactivity

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:270
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Now monitoring for inactivity in terminal: 詳細

Now monitoring for inactivity in terminal:

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:296
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Terminal Sharing 詳細

Terminal Sharing

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:360
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Opens up the terminal sharing control panel for this terminal. 詳細

Opens up the terminal sharing control panel for this terminal.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/static/terminal.js:361
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 2 3 4 13
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート